Aigues Mortes, les salins